-
1 Verwarnung
* * *die Verwarnungcaution; warning; admonishment* * *Ver|wạr|nungfcaution, warningSee:* * *Ver·war·nungf warning, caution; (Verweis) reprimandgebührenpflichtige \Verwarnung finegerichtliche \Verwarnung injunctionmündliche \Verwarnung verbal cautioneine \Verwarnung aussprechen to issue a warningjdm eine gebührenpflichtige \Verwarnung erteilen [o aussprechen] to fine sb* * *die; Verwarnung, Verwarnungen warning; caution* * *Verwarnung f warning; polizeiliche: caution; SPORT caution, yellow card; SCHULE warning; → gebührenpflichtig* * *die; Verwarnung, Verwarnungen warning; caution* * *f.admonishment n. -
2 Verwarnung
fпредупреждение; замечание (см. тж. Ermahnung)eine Verwarnung aussprechen — делать предупреждение или замечание;
Verwarnung wegen Verstoßes gegen die Regeln — предупреждение за нарушение правил; замечание за нарушение правил
Verwarnung, für das laufende Gefecht gültige — фехт. предупреждение, действительное на один бой
Verwarnung, für den Mannschaftskampf gültige — фехт. предупреждение, действительное на командную встречу
Verwarnung, für die laufende Runde gültige — фехт. предупреждение, действительное на бои в группе [круге]
-
3 Verwarnung
Ver·war·nung fwarning, caution;eine gebührenpflichtige \Verwarnung a fine;
См. также в других словарях:
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion — Sondermünze zum 10 jährigen Bestehen (2009) Entwurf von George Stamatopoulos Als Europäische Wirtschafts und Währungsunion (EWWU, verkürzt auch Europäische Währungsunion, EWU) wird eine Vereinbarung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen… … Deutsch Wikipedia
Fußballregeln — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia
Fussballfeld — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia
Fussballplatz — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia
Fussballregel — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia
Fussballregeln — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia
Fußballfeld — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia
Fußballplatz — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia
Fußballregel — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia
Vorteilsbestimmung — Die Fußballregeln sind die offiziellen, internationalen und nationalen verbindlichen Ablaufformen und Verhaltensweisen bei der Durchführung des Fußballspieles. Die ersten wurden 1863 von der Football Association festgelegt. Im gleichen Maße, wie… … Deutsch Wikipedia
BKat — Basisdaten Titel: Verordnung über die Erteilung einer Verwarnung, Regelsätze für Geldbußen und die Anordnung eines Fahrverbots wegen Ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr Kurztitel: Bußgeldkatalog Verordnung Abkürzung: BKatV Art:… … Deutsch Wikipedia